За время моей жизни в Нью-Йорке в футбол я поиграл с или против большинства народов Земли. Только индусы и китайцы уже дают большую часть земного народонаселения. (Одни на футбольном поле исключительно беспомощны и бестолковы, другие бьют сами первыми и с первого ответного удара не падают. Хотя жаловаться не буду, и с китайцами справляюсь – опыт игр против разнообразных народов Кавказа и татарских дворников улицы Трубной болевой порог значительно повысили.) Только с аборигенами Австралии да индейцами Великих равнин на футбольном поле, пожалуй, не доводилось встречаться.
Все разные, все любят футбол, всех уважаю. Сейчас не об этом.
Вообще футбол очень умная игра, хотя со стороны так всем не кажется. Решения на поле надо принимать за долю секунду, поэтому у всех, конечно, краткие прозвища для быстроты коммуникации.
Белые американцы зовут меня, понятное дело, «Ник». Русскоязычные «Коля».
Один раз играл в команде с ямайцами. Из белых помимо меня там был только полуирландец-полухорват из Бостона. Боец. Команда была славная: пока легкие, быстрые, не жадные на пас ямайцы настукивали голов, мы с хорватом «выжигали» землю под соперниками. Этим я заслужил уважение – называли меня «БиМе» или «Биг Мен» на их наречии.
Чему удивляюсь: латиносы, не сговариваясь и в разных командах, меня зовут точно также как израильтяне – «Нико» с ударением на «о».
Удивительное рядом.
А вообще – играйте в футбол!
Ну, или «болейте» хотя бы…
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment